北京时间12月31日，洛杉矶湖人队客场挑战亚特兰大老鹰，此役两队激战四节，最终湖人队以130比121战胜对手。

此役勒布朗-詹姆斯47分10篮板9助攻、布莱恩特19分17篮板、施罗德12分9助攻、威少14分11助攻8篮板

特雷-杨29分8助攻、穆雷20分9助攻7篮板、博格达诺维奇17分、奥孔古17分8篮板

开场之后，吹杨就大举进攻，单节就贡献13分，为老鹰队将分差拉大到两位数。随着比赛的进行，詹姆斯逐渐找到状态，连续强杀篮下，顶开防守人强硬得分。

下半场开始后，湖人队外线集体发力，在詹姆斯的带领下，完成了对比分的反超。

此后双方战局进入白热化，詹姆斯强突篮下完成2+1，随后又漂移投篮连得5分。穆雷则是连续三分回应，双方维持着6分的分差。

特雷-杨后撤步跳投完成终结，老鹰队121比126分差来到5分。施罗德中距离跳投，随后又成功抢断，最后时刻詹姆斯稳稳罚球为湖人拿下胜利，在生日夜完美收官。

双方首发：

湖人：詹姆斯、施罗德、贝弗利、里维斯、布莱恩特

老鹰：特雷-杨、穆雷、奥孔古、格里芬、科林斯

（珅葳）